Практика

ОБЩИЙ · ВОПРОС 241

Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?

Госпожа Зегер ждёт ребёнка. Что она должна сделать, чтобы получить родительское пособие (Elterngeld)?

Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.Она должна написать в свою больничную кассу.

Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.Она должна подать заявление в ведомство по выплате родительского пособия (Elterngeldstelle).

Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.Ей не нужно ничего делать, так как она получит родительское пособие автоматически.

Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.Она должна попросить разрешение у биржи труда.